I love this book. I don’t know how well it compares to other translations, but I understand Faulkner was well regarded. Of course the only other translation of classic texts like this is Budge’s Book Of The Dead - enough said about that the better 
What to say about this book… Not a huge amount, it is pretty obvious what it is about
Oh and it has a nice smell. Thought I would mention that